9月より遊泳時間と閉園時間変わります！Swimming hours in SEP

9月に入りました！
9月1日より、遊泳時間と閉園時間が変更しております。

遊泳時間：10時～17時まで　　Swimming hours 10 a.m.- 5 p.m.
開園時間：10時～17時半まで Open hours 10 a.m.-5:30p.m.

本日、無人島ウカビ島ツアー、マリンスポーツ、ブランコ予約なしで行っております。
Swimming, tours to an island by banana boat, Marine activities, Swing is available, but ask our staff’s availability!
スタッフの空き状況でご案内出来ない場合もありますのでご了承ください。

少ないスタッフでおおきな施設を運営しております。。。。
美しい海でご来園いただいたすべての皆様が快適に安全に過ごせるよう、
私たちも尽力致しますが、みなさまのご協力をお願い致します！！！
We operate this beach with minimum staff members.. and we ask you for your coorperation!
Thank you very much for your understanding.

あざまサンサンビーチ管理事務所