7月7日（火）男女シャワー午前断水

7日はシャワー設備工事の為、9時～12時まで男女ともにシャワーが断水となります。
この間はシャワーのご利用はできませんのでご了承願います。

更衣室は使えますが、通水の際一時的に立入り禁止となります。

On the 7th, due to shower facility maintenance work, the water supply to the showers for both men and women will be cut off from 9.00 am to 12.00 pm.
Please note that the showers will be unavailable during this time.