今後のビーチ営業とマリンスポーツに関して Beach Closed

大変ご迷惑をおかけしておりますが、いまだ遊泳再開できません。

遊泳ができない間、マリンスポーツや無人島のツアーを催行しております。
大型重機の作業やスタッフの勤務の関係で開催できない日もございますので下記スケジュールをご確認ください。

なお、散策などで公園内に入るのは可能ですが、海には一切入らないでいただきたいのと、大型重機には決して近づかないように
ご協力お願い致します。

23日　マリンスポーツ　全日　ｘ　（無人島ウカビツアー、バナナボートなど）

24日　マリンスポーツ　全日　〇

25日　マリンスポーツ　午前のみ　〇

26日　マリンスポーツ　全日　×

27日　マリンスポーツ　全日　〇

海のコンディションは最高ですが、遊泳エリアの修復に時間がかかり😢ごめんなさい。
また台風もきそうです。涙涙

We apologise for the inconvenience, but swimming has not yet resumed.

Whilst swimming is not permitted, we are running water sports and uninhabited island tours.
Please note that there may be days when these activities cannot take place due to heavy machinery operations or staff schedules, so please check the schedule below.

Please be advised that whilst you are welcome to enter the park for a stroll or similar activities, you must not enter the sea under any circumstances, and we ask for your cooperation in keeping well clear of heavy machinery.

23rd: Water sports – All day – × (Uninhabited island Ukabi tour, banana boat rides, etc.)

24th: Water sports – All day: 〇

25th: Water sports – Mornings only: 〇

26th: Water sports – All day: 〇

27th: Water sports – All day: 〇

The sea conditions are excellent, but repairs to the swimming area are taking longer than expected 😢 – we’re so sorry.
It looks like a typhoon is on its way, too. Tears, tears