13日は遊泳不可、マリンスポーツ（ウカビ、イノー観察）OK No swimming, marine sports OK

本日13日引き続き復旧作業中ですので、遊泳は出来ません。
マリンスポーツ、ウカビ島散策ツアー、イノー観察ツアー〈１２時～）は可能です。
マリンスポーツ、ウカビ島散策はご予約は不要ですので受付にてご相談ください。

No swimming today(13th) due to restration process from the last Typhoon.
We sorry for any inconvenience.
We offer Marine Sports, Tours to Ukabi Island are available.
No need for reseravtionas.