本日2日午前中遊泳OK、15時までです！Swimming OK this morning! Until 15

本日2日現時点で遊泳は可能です。台風の影響でうねりが強くなっており、遊泳は15時までとさせていただきます。

15時以降ハブクラゲ防止ネットの巻き上げをいたします。

本日はウカビ散策、バナナボートも中止とさせていただきます。

かなりうねりがあり、危険です！波打ち際も気を付けてください。

As of 2nd today, swimming is permitted. However, due to the effects of the typhoon, the swell has become quite strong, so swimming will be restricted to before 3 pm.

After 3 pm, we will begin rolling up the box jellyfish prevention nets.

Today, the Ukabi walk and banana boat rides have also been cancelled.

The swell is quite strong and it is dangerous! Please take care even at the water’s edge.

Translated with DeepL.com (free version)