２6日遊泳12時くらいより可能 マリンスポーツはNG　Swimming is OK NO marine sports

本日26日遊泳12時くらいから可能です。

海藻が上がっており、ビーチの砂の整地ができないため、レンタル品の貸出ができません。

本日は人員不足のため、マリンスポーツはできません。

まだまだ暑い日が続きますね！海で泳ぐのは気持ちが良いので、ぜひ安全におよぎにきてください。

Swimming is available today from around the noon, the 26th.

Due to seaweed washing ashore, we are unable to level the sand on the beach, so we cannot rent out equipment.

Due to a staff shortage, we are unable to offer water sports today.

The hot weather is still here to stay! Swimming in the ocean feels great, so please come and enjoy a safe swim.