26日遊泳は12時半までで終了　27日以降台風の進路次第で

本日26日台風の影響でうねりがあるため、遊泳は12時半までとさせていただきました。

ハブクラゲ防止ネットを巻き上げましたが、27日以降はまた台風の進路次第で遊泳できるかどうかを判断いたします。

また再開しましたらご案内いたします。

Due to swells caused by the typhoon today, the 26th, swimming has been limited to 12:30 p.m.

We have rolled up the box jellyfish prevention nets, but starting on the 27th, we will determine whether swimming will be permitted based on the typhoon’s path.

We will notify you once swimming resumes.