今季の遊泳は11月7日までとなります！Swimming is until 7th!

みなさま今年もあざまサンサンビーチをご利用いただきありがとうございました。

今年は台風が多かったので遊泳日が少なく、11月の初旬まで開ける予定にしておりました。

本日は臨時休園とさせていただきましたが、明日から天気が許す限り、7日までオープンいたします。

今年の泳ぎ納めにお越しください！

Thank you all for visiting Azama Sunsun Beach again this year.

As there were many typhoons this year, there were fewer days suitable for swimming, so we had planned to remain open until early November.

Although we have had to close the beach today as a one-off, we will be open from tomorrow until the 7th, weather permitting.

Please do come along for your final swim of the year!