台風接近のため、ビーチは終日クローズ　Beach Closed

台風7号の接近のため、台風対策でハブクラゲネットを撤去しております。
台風通過まで復旧ができません。その間は遊泳ができず、ビーチはクローズとなります。
あざまサンサンビーチ内散策はできますが、監視員もいないので台風の間は海に近づかないようにお願い致します。

ビーチが再開いたしましたらご案内いたします。

あざまサンサンビーチ

Due to the approach of Typhoon No. 7, we are removing the box jellyfish nets as a precautionary measure.
We will not be able to reinstall them until the typhoon has passed. During this time, swimming will not be permitted, and the beach will be closed.
Y
ou are welcome to walk around Azama Sunsun Beach, but as there will be no lifeguards on duty, please stay away from the ocean while the typhoon is active.