本日も遊泳不可😢　マリンスポーツと無人島ウカビツアーは可！No swimming only marine activities OK

本日15日大変天気が良いですが、残念ながら、まだまだ先の台風後、遊泳ネットは復活できませんので遊泳ができません。

マリンスポーツと無人島のウカビツアーは随時行っております。予約不要ですので、気軽に遊びにいらしてください。
海は透明度が高く、大変きれいです。
ビーチの散策や日光浴は可能です。

遊泳ができなくて申し訳ございませんが、アクティビティーを通して、久高島をのぞむ南城市の誇る海を満喫してください。

The weather is absolutely beautiful today, the 15th, but unfortunately, we still can’t put the swimming nets back up after the last typhoon, so swimming isn’t allowed.

We are offering water sports and the Ukabi Tour to the uninhabited island on an ongoing basis. No reservations are required, so please feel free to come and enjoy yourself.
The water is crystal clear and absolutely beautiful.
You are welcome to stroll along the beach or sunbathe.

We apologize that swimming is not available, but we hope you’ll enjoy the ocean—the pride of Nanjo City, overlooking Kudaka Island—through our activities.