本日１９日波浪のためマリンスポーツは中止　遊泳は可能です

本日は波浪のため、マリンスポーツ、ウカビ散策は安全を期して中止とさせていただきます。

波が引いて穏やかになればバナナボートは可能かもしれませんが、まずは事務所にお問い合わせください。

遊泳は可能です。現在満ちていて波があります。遊泳に自信がない方はライフジャケットをレンタルしてください。（５００円）

Due to rough seas today, we have decided to cancel all water sports and walks around Ukabi for safety reasons.

Banana boat rides may be possible once the waves subside and the water calms down, but please contact the office first.

Swimming is permitted. The tide is currently high, and there are waves. If you are not confident in your swimming ability, please rent a life jacket (500 yen).