台風後の整備の為、遊泳マリンスポーツできません。　食堂のみオープン

本日27日は台風の後の整備の為、遊泳、マリンスポーツともにできません。

 

当ビーチで遊泳開始ができるように復旧するには日数がかかります。

大型重機を入れた砂地の整地、ハブクラゲネットの設置、東屋や施設の清掃などがございまして、すぐには遊泳が開始できません。

準備が整い次第お知らせいたします。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

 

 

尚、食堂はオープンしておりますので、珈琲やカレーなどございます。

海を眺めながらお食事しに是非いらしてください。

 

 

 

あざまサンサンビーチ

 

Today, the 27th, neither swimming nor marine sports are permitted.

 

Furthermore, even after the typhoon has passed, it will take several days to restore the beach to a condition where swimming can resume.

Work will be required, including levelling the sandy ground using heavy machinery, installing box jellyfish nets, and cleaning the gazebos and other facilities; therefore, swimming cannot resume immediately.

 

We apologise for any inconvenience caused and thank you for your understanding.

Azama Sun-Sun Beach