本日5日遊泳可能です！Swimming is OK today!

本日天気がよいです！夏よりは随分涼しくなりましたが。。。過ごしやすいです。

あと数日で海じまいとなります。

泳ぎに来てください。

アクティビティーなどはスタッフが足りないので開催できません。。。

The weather is perfect for swimming, just a bit cooler than before.

A few more days and we have to close the beach. Please come to swim.

Activities are closed due to staff shortage.

Thank you!