11月1日、2日は臨時休園 Beach Closed on November 1st 2nd

11月1日2日はビーチの営業は休業とさせていただきます。

海藻の掃除や整備を行いますので、この間の立入りはご遠慮願います。

みなさまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

The beach will be closed on November 1 and 2.

We will be cleaning up seaweed and performing maintenance, so please refrain from entering the area during this time.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.