６月４日以降、台風復旧作業の為臨時休園

本日６月４日以降、台風後の設備整備、復旧作業の為、駐車場、トイレ、ビーチすべての施設を閉鎖させて頂きます。

「海辺のブランコ」も修理が必要な状態となり、しばらく休止させていただきます。

みなさまには大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

ビーチの開園に関しましては後日ご案内いたします。
もうしばらくお待ちくださいませ。

From today, 4 June, all facilities—including the car park, toilets and beach—will be closed whilst we carry out maintenance and restoration work following the typhoon.

The ‘Seaside Swing’ is also in need of repair and will be out of service for the time being.

We apologise for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.

We will provide further information regarding the reopening of the beach at a later date.
Please bear with us for a little while longer.

あざまサンサンビーチ
Azama Sunsun Beach